The Citadel will now save progress if played in the itch.io browser. I also added a direct HTML download if you'd rather play a local copy.
Technical info: Turns out if you just upload a HTML file, the PuzzleScript file is unable to persist your progress. Only if uploaded as a ZIP file will this work.